| 360 |
一回転 |
|
Ikkaiten |
| 720 |
二回転 |
にかいてん |
Nikaiten |
| Air throw |
空中投げ |
|
Kūchūnage |
| Anti air |
対空 |
たいくう |
Taikū |
| Block reversal |
確定反撃 確反 |
|
Kakutei hangeki kakuhan |
| Body hit |
腹やられ |
はらやられ |
Hara yara re |
| Command throw |
コマンド投げ |
コマンドなげ |
Komandonage |
| Charge |
溜め |
ため |
Tame |
| Charge partitioning |
溜め分割 |
ためぶんかつ |
Tame bunkatsu |
| Chip damage |
削り |
けずり |
Kezuri |
| Corner |
画面端 |
|
Gamen-tan |
| Cross up |
|
めくり |
Mekuri |
| Crouch, low |
|
しゃがみ |
Shagami |
| Double hit (both players) |
相打ち |
あいうち |
Aiuchi |
| Footsies |
足払い |
|
Ashiharai |
| Ground-air state |
空中判定状態 |
|
Kūchū hantei jōtai |
| Ground combo |
地上コンボ |
|
Chijō konbo |
| Ground crossup (over body) |
裏周り |
うらまわり |
Ura mawari |
| Ground crossup (under jump) |
潜る |
|
Moguru |
| Head hit |
頭やられ |
あたまやられ |
Atama yara re |
| Hit confirmation |
ヒット確認 |
ヒットかくにん |
Hitto kakunin |
| Hold (ex forward) |
入れっぱなし |
いれっぱなし |
Ire-ppanashi |
| Instant air parry |
昇りプロッキング |
|
Nobori purokkingu |
| Joystick back |
レバー後 |
|
Rebā-go |
| Joystick down |
レバー下 |
|
Rebā-ka |
| Joystick down back |
斜め後下 |
|
Naname-go shimo |
| Joystick down forward |
斜め前下 |
ななめまえした |
Naname maeshita |
| Joystick towards |
レバー前 |
レバーまえ |
Rebā mae |
| Joystick up |
レバー上 |
|
Rebā-jō |
| Joystick up back |
斜め後上 |
|
Naname gokami |
| Joystick up forward |
斜め前上 |
|
Naname Maekami |
| Juggle combo |
空中コンボ |
|
Kūchū konbo |
| Jump back |
後ろ斜めジャンプ |
|
Ushiro naname janpu |
| Jump forward |
前斜めジャンプ |
|
Zen naname janpu |
| Jump up |
垂直ジャンプ |
すいちょくジャンプ |
Suichoku janpu |
| Kara throw |
移動投げ |
いどうなげ |
Idō nage |
| Kara UOH |
移動リープ |
いどうリープ |
Idō rīpu |
| Kara Shoryuken |
移動昇龍 |
いどうしょうりゅう |
Idō shō ryū |
| Knocked back |
横吹っ飛び |
|
Yoko futtobi |
| Knock down |
|
ダウン |
Daun |
| Knocked up in the air |
上吹っ飛び |
うえふっとび |
Ue futtobi |
| Land (from a jump) |
着地 |
ちゃくち |
Chakuchi |
| Life bar |
体力ゲージ |
|
Tairyoku gēji |
| Link combo |
|
ノーキャンセル |
Nōkyanseru |
| Low attack |
下段 |
げだん |
Gedan |
| Meaty attack |
持続当て |
じぞくあて |
Jizoku ate |
| Mid attack(block high/low) |
上段 |
じょうだん |
Jōdan |
| Mix up/trick |
|
フェイント |
Feinto |
| Mix up(two choices) |
二択 |
にたく |
Ni-taku |
| Mix up(three choices) |
三択 |
さんたく |
San-taku |
| Neutral (ex throw) |
|
ニュートラル |
Nyūtoraru |
| Normals attacks |
通常技 |
|
Tsūjō-waza |
| Overhead attack |
中段 |
|
Chūdan |
| Projectile |
飛び道具 |
とびどうぐ |
Tobidōgu |
| Psychic/random |
ぶっ放し |
|
Bu~tsu hanashi |
| Recovery/advantage |
硬化差 |
こうかさ |
Kōka-sa |
| Read/predict |
読み |
よみ |
Yomi |
| Rushdown (super offensive) |
ガン攻め |
ガンぜめ |
Gan-zeme |
| Scrub |
|
パンピー |
|
| Setup, trick |
連携 |
れんけい |
Renkei |
| Special attacks |
必殺技 |
|
Hissawwaza |
| Stand close |
近距離立ち |
|
Kinkyori tachi |
| Stand far |
遠距離立ち |
|
Enkyori tachi |
| Standing (720) |
立ギガス |
たちギガス |
Tachi gigasu |
| Start up |
攻撃発生 |
こうげきはっせい |
Kōgeki hassei |
| Stun bar |
|
スタンゲージ |
Sutangēji |
| Super arts |
|
スーパーアーツ |
Sūpāātsu |
| Super bar (meter) |
|
SA ゲージ |
SA Gēji |
| Super bar amount |
ストック数 |
ストックすう |
Sutokku-sū |
| Super flash |
画面暗転 |
がめんあんてん |
Gamen anten |
| Super jump cancel |
|
ハイジャンプチャンセル |
Haijanpukyanseru |
| Tap back |
後々 |
|
Atoato |
| Tap forward |
前々 |
まえまえ |
Maemae |
| Throw |
投げ |
なげ |
Nage |
| Throw whiff |
投げスカリ |
なげスカリ |
Nage sukari |
| Tick (with short to jab) |
小パン |
|
Ko pan |
| Trap/can’t move |
|
カタメ |
Katame |
| Trip guard (can’t block) |
着地の隙があり |
|
Chakuchi no suki ga ari |
| Trip guard (can block) |
着地の隙がない |
|
Chakuchi no suki ga nai |
| Turtle (block all round) |
|
ガンガード |
Gangādo |
| Turtle (wait, just stand) |
待ち |
まち |
Machi |
| Unblockable |
ガード不能 |
ガードふのう |
Gādo funō |
| Vulnerable/can't block |
|
スキ |
Suki |
| Wakeup (get up) |
起き上がり |
おきあがり |
Okiagari |
| Whiff |
空振り |
からぶり |
Karaburi |
| Whiffed hits (not all hits) |
カス当たり |
カスあたり |
Kasu atari |
| Punch |
|
パンチ |
Panchi |
| Kick |
|
キック |
Kikku |
| Frame |
フレーム(1フレームは1/60秒) |
|
Furēmu (1 furēmu wa 1/ 60-byō) |
| Guard |
|
ガード |
Gādo |
| Parry (block in japan) |
|
ブロッキング |
Burokkingu |
| Quick stand |
|
クイックスタンディング |
Kuikkusutandingu |
| Throw tech |
|
グラップディフェンス |
Gurappudifensu |
| Target combo |
|
ターゲットコンボ |
Tāgettokonbo |
| Personal action (taunt) |
|
パーソナルアクション |
Pāsonaruakushon |
| Jump |
|
ジャンプ |
Janpu |
| High jump |
|
ハイジャンプ |
Hai janpu |
| High jump cancel |
|
ハイジャンプキャンセル |
Haijanpukyanseru |
| Cancel high jump |
|
キャンセルハイジャンプ |
Kyanseruhaijanpu |
| Super cancel |
|
スーパーキャンセル |
Sūpākyanseru |
| No cancel |
|
ノーキャンセル |
Nōkyanseru |
| Cancel |
|
キャンセル |
Kyanseru |
| Neutral |
ニュートラル |
|
Nyūtoraru |
| Standing |
立ち状態 |
|
Tachi jōtai |
| Crouching |
しゃがみ状態 |
|
Shagami jōtai |
| Close |
近距離 |
|
Kinkyori |
| Far |
遠距離 |
|
Enkyori |
| Confirm ? |
目押しコンボ |
|
Me oshi konbo |
| Continuous hit |
連続ヒット |
|
Renzoku hitto |
| Link |
連係 |
|
Renkei |
| Shortcut ? |
必殺技コマンド |
|
Hissawwaza komando |
| UOH |
|
リープ |
Rīpu |